Prayer Letter in Japanese

真実


【しんじつ(P); さな; さね】 (adj-na,adv,n,adj-no) truth; reality; (P); ED



覚える


覚える(

憶える(oK)


【おぼえる】 (v1,vt) (1) to remember; to recollect; to memorize; to memorise; (2) to feel; (P); ED


果て


【はて】 (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P); 《verb stem》 果てる 【はてる】 ; (v1,vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P); ED

詩篇


詩編;

詩篇


【しへん】 (n) (1) book containing a collection of poems; (2) Psalms (book of the Bible); ED


節



【せつ; のっと; ふし; ぶし】 (せつ) (n) node; section; occasion; time; (のっと) knot; nautical mile per hour; (ふし) ; (n) joint; knuckle; tune; melody; (ぶし) ; (n-suf) tune; tone; knot; knob; point; SP


共同(


P); 協同(P)


【きょうどう】 (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P); ED



御免なさい;


ご免なさい



【ごめんなさい】 (exp) I beg your pardon; excuse me; ED



多分

【たぶん】 (adv,n) (1) perhaps; probably; (adj-na,adj-no) (2) generous; many; much; great; (P); ED



大分


【だいぶ(P); だいぶん(P)】 (adv) considerably; greatly; a lot; (P); ED


奉仕


【ほうし】 (n,vs) attendance; service; ministry; church work; (P); ED

強く


【つよく】 (adv) strongly; (adv) intensely; (adv) robustly; LS



弱く

よわく

ｗeakly　　

家族　　家庭　　庭

訪問　　



運動

働

動

感動

電動。

運動 【うんどう】 (n,vs) motion; exercise; (P); ED
働き 【はたらき】 (n) work; workings; activity; ability; talent; function; labor; labour; action; operation; movement; motion; conjugation; inflection; achievement; (P); 《verb stem》 働く 【はたらく】 ; (v5k,vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) {ling} to be conjugated; (P); ED
動き 【うごき】 (n) movement; activity; trend; development; change; (P); 《verb stem》 動く 【うごく】 ; (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P); ED
感動 【かんどう】 (n,vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P); ED
電動 【でんどう】 (n,adj-no) electric; (P); ED


致す


【いたす】 (v5s,vt) (hum) to do; (P); ED









主はイスラエルの家への愛と真実を覚えておられる。地の果て果てまでもが、みな、われらの神の救いを見ている。 詩篇９８篇３節

大阪地方で私たちの共同の主、救い主を礼拝する親愛なる兄弟・姉妹へ、

残念ながら、私は大分大変な風邪を引きましたが、今日とても遅く今週の案内を書けます。御免なさい。
病気にもかかわらず、神様は最近私達の奉仕で本当にもっと強く働きます：祈りの働き、伝道の働き又は教会の働きで。主を賛美致します！

今年は「愛の年」になると信じます。そして５月に
「愛の新しい改革」の運動は続きます。そのために、
大阪の教会は全体的にもっと活発になると
理解出来ました。残念ながら、（比べれば）
大阪、つくば、東京そして福島の１２月

の伝道の場合には、大阪は一番生ぬるかったです。
しかし、いろいろな熱心なキリスト達又は教会を
通して、神様は強く働きました。神様の恵みを
通して

平松市長との出会いも出来ました！
ゴド(聖餐式含めて)