「主の御言葉:わたしは、わたしの家のために見張る衛所に立つ。」 ゼカリア書9:8
主を愛するしもべたちとして大阪+を見張る兄弟・姉妹達へ
軽い肺炎の後で昨日完全に癒されました!主を心から賛美致しますそしてあなたのお祈りを心から感謝致します!
主の御臨在を求めることそして主の目を通してこの世界を認めること:この二つの行動は人の手の届かない所にあるー聖霊の力のなし。聖霊の愛する導きそして私達の愛する(!)明け渡し、私達の人生は終わりまで失敗すると信じます。
この現実は以下の有名な歌で示されます(クリスチャンの人生の七つの目的):
あなたをたたえあなた御名かかげどんなときも
感謝するためあなたをあいし
そのみもとはいししたがうため
つくられた。
この(愛の)歌そして主の愛の動く力はローマ人への手紙5書7~8節で見つけられます:「正しい人のためにでも死ぬ人はほとんどありません。情け深い人のためには、進んで死ぬ人があるいはいるでしょう。しかし私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死んでくださったことになる、神は私たちに対するご自身の愛を明らかにしておられます。」
今年私達は「キリスト様で神様に示された愛」そしてこの愛を通して大阪の霊的な大変革に熟考して祈りたいと思います。
主はあなたそしてあなたの全ての奉仕を豊かに祝福しますように。
ご一緒に主のしもべ、
谷志朗 (shiroyokotani@gmail.com) and ミヒャエル・ヘーン(amazing-grace-japan@road.ocn.ne.jp)
時間:1月24日(月)、9時~11時
会場:新大阪駅のすぐ近く「NEW OSAKA HOTEL」のアガペ・チャペル(一階)
今月の最後&最高のLOOPーLineNOW祈り会:
1月31日, 大阪・愛のエンカウンター・ウィズ・ゴド(聖餐式含めて)
-------------------------------------------------------------------------
"The word of the LORD: I will encamp at my house as a guard." Zechariah 9:8
Dear friends loving the Lord and encamping as His servants around the Osaka+ region,
Seeking the LORD's presence and seeing the world through the LORD's eyes: Both moves may remain beyond reach - without the power of the Holy Spirit. Without His loving guidance and our loving(!) surrender, we'll remain stuck for the rest of our life.
This is made obvious by the following famous song (7 objectives of our Christian life):
"I was made to praise You. I was made to glorify Your name in every circumstance,
to find a chance to thank You, I was made to love You;
I was made to worship at Your foot and to obey You, Lord;
I was made for You."
The driving force of this (love) song as well as of the LORD's love itself might be found in Romans 5:7-8, "Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. But God demonstrates His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us."
This year, we will continue to ponder on and pray about "God's Love in Christ"and its practical application for Osaka's spiritual transformation.
The LORD bless you and all your ministries of love in each aspect.
Together in His service and mission,
Shirou Tani (shiroyokotani@gmail.com) and Michael Hoehn (amazing-grace-japan@road.ocn.ne.jp)
Time: Jan 24th, 9:00-11:00h
Meeting place: New Agape Chapel of the NEW OSAKA HOTEL close to Shin Osaka Station
Next meeting:
Jan 31, Osaka Living Encounter with God (with Holy Communion)
Wednesday, January 26, 2011
Tuesday, January 25, 2011
Holidays Setsubun kanji
副
鬼
父子
不死
節
節
季節
節分
節目
間接
節約
分ける
分析
貧乏
暇
糞
公
講師
公私混同
冠
締切
超過
超音波
副鬼父子不死節節季節
副 【とりわけ; ふく】 (とりわけ) (adv,n) (uk) especially; above all; (ふく) (n,pref) duplicate; copy; assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; SP
鬼 【おに(P); き】 (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P); ED
父子 【ふし】 (n) father and child (son); (P); ED
不死 【ふし】 (n,adj-no) (1) immortality; eternal life; (2) (usu. in RPGs, etc.) undeath; undead; ED
節節 節々; 節節 【ふしぶし】 (n) (1) joints; (2) points (of a speech); ED
季節 【きせつ】 (n,adj-no) season; (P); ED
節分節目間接節約分ける分析貧乏暇糞公講師公私混同冠締切超過超音波。
節分 【せつぶん; せちぶん(ok); せちぶ(ok)】 (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar); ED
節目 【ふしめ】 (n) (1) turning point; critical juncture; (2) knot; (P); ED
間接 【かんせつ】 (n,adj-no) indirection; indirectness; (P); ED
節約 【せつやく】 (n,vs) economising; saving; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (plain verb)
分ける 【わける】 (v1,vt) to divide; to separate; to make distinctions; to differentiate (between); (P); ED
分析 【ぶんせき】 (n,vs) analysis; (P); ED
貧乏暇なし 貧乏暇なし; 貧乏暇無し; 貧乏ひまなし 【びんぼうひまなし】 (exp) there is no leisure for the poor; ED [Partial Match!]
糞 【くそ; ふん】 (くそ) (int,n) (col) feces; excrement; shit; bullshit; (ふん) (n) excrement; droppings; SP
公 【おおやけ; きみ; こう】 (おおやけ) (n) official; public; formal; open; governmental; (きみ) (n,suf) prince; lord; duke; public; daimyo; companion; subordinate; (こう) ; (n,suf) prince; lord; duke; public; daimyo; companion; subordinate; SP
講師 【こうし】 (n) lecturer; (P); ED
公私混同 【こうしこんどう】 (n,vs) intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs; ED
冠 【かん; かんむり】 (n,vs) (1) crown; diadem; first; best; peerless; cap; (2) naming; designating; initiating on coming of age; (3) top character radical; SP
締切 締め切り(P); 締切(P); 締切り(P); 〆切; 〆切り; 切り(oK) 【しめきり】 (n) closing; cut-off; end; deadline; Closed; No Entrance; (P); ED
超過 【ちょうか】 (n,vs) excess; being more than; (P); ED
超音波 【ちょうおんぱ】 (n) ultrasonic waves; (P); ED
鬼
父子
不死
節
節
季節
節分
節目
間接
節約
分ける
分析
貧乏
暇
糞
公
講師
公私混同
冠
締切
超過
超音波
副鬼父子不死節節季節
副 【とりわけ; ふく】 (とりわけ) (adv,n) (uk) especially; above all; (ふく) (n,pref) duplicate; copy; assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; SP
鬼 【おに(P); き】 (n) (1) ogre; demon; (2) (See 亡魂) spirit of a deceased person; (3) (おに only) ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); (4) (おに only) it (i.e. in a game of tag); (5) (き only) Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); (P); ED
父子 【ふし】 (n) father and child (son); (P); ED
不死 【ふし】 (n,adj-no) (1) immortality; eternal life; (2) (usu. in RPGs, etc.) undeath; undead; ED
節節 節々; 節節 【ふしぶし】 (n) (1) joints; (2) points (of a speech); ED
季節 【きせつ】 (n,adj-no) season; (P); ED
節分節目間接節約分ける分析貧乏暇糞公講師公私混同冠締切超過超音波。
節分 【せつぶん; せちぶん(ok); せちぶ(ok)】 (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar); ED
節目 【ふしめ】 (n) (1) turning point; critical juncture; (2) knot; (P); ED
間接 【かんせつ】 (n,adj-no) indirection; indirectness; (P); ED
節約 【せつやく】 (n,vs) economising; saving; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (plain verb)
分ける 【わける】 (v1,vt) to divide; to separate; to make distinctions; to differentiate (between); (P); ED
分析 【ぶんせき】 (n,vs) analysis; (P); ED
貧乏暇なし 貧乏暇なし; 貧乏暇無し; 貧乏ひまなし 【びんぼうひまなし】 (exp) there is no leisure for the poor; ED [Partial Match!]
糞 【くそ; ふん】 (くそ) (int,n) (col) feces; excrement; shit; bullshit; (ふん) (n) excrement; droppings; SP
公 【おおやけ; きみ; こう】 (おおやけ) (n) official; public; formal; open; governmental; (きみ) (n,suf) prince; lord; duke; public; daimyo; companion; subordinate; (こう) ; (n,suf) prince; lord; duke; public; daimyo; companion; subordinate; SP
講師 【こうし】 (n) lecturer; (P); ED
公私混同 【こうしこんどう】 (n,vs) intermingling of public policy with private interest; mixing up official business with personal affairs; ED
冠 【かん; かんむり】 (n,vs) (1) crown; diadem; first; best; peerless; cap; (2) naming; designating; initiating on coming of age; (3) top character radical; SP
締切 締め切り(P); 締切(P); 締切り(P); 〆切; 〆切り; 切り(oK) 【しめきり】 (n) closing; cut-off; end; deadline; Closed; No Entrance; (P); ED
超過 【ちょうか】 (n,vs) excess; being more than; (P); ED
超音波 【ちょうおんぱ】 (n) ultrasonic waves; (P); ED
Sunday, January 23, 2011
A Sower Went Forth to Sow
寝、大根、値段、価値、都民、島民、巻く、捲いている、湖のほとりに
寝
【ね(P); しん; い(ok)】
(n) sleep; (P); 《verb stem》 寝る(P); 寐る 【ねる】 ; (v1,vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P); ED
大根
【だいこん】
(n,adj-no) (1) daikon radish (Raphanus sativus); (2) ham actor; (P); ED
値段
値段(P); 直段 【ねだん】
(n) price; cost; (P); ED
価値
【かち】
(n) value; worth; merit; (P); ED
都民
【とみん】 (n) city populace; resident of Tokyo; (P); ED
島民
【とうみん】
(n) islanders; ED
巻く
巻く(P); 捲く 【
まく】
(v5k,vt) to wind; to coil; to roll; (P); ED
湖
【こ】
(suf) lake
【みずうみ】
; (n) lake; (P); ED
のほとりに
(1) on the shores of; by the side of (e.g., rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by; KD
、船、舟、腰を下ろす、岸辺に、種、書類、種類、道端に落ち、連絡
船 船(P); 舟; 槽 【ふね】 (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P); ED
舟 船(P); 舟; 槽 【ふね】 (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P); ED
腰を下ろす 腰をおろす; 腰を下ろす; 腰を下す(io) 【こしをおろす】 (exp,v5s) (See 腰をかける) to sit down; ED
岸辺 【きしべ】 (n) bank (of a river); (P); ED
種 【しゅ; たね】 (しゅ) (n,n-suf) kind; variety; species; (たね) (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; (3) cause; source; trick; secret; inside story; SP
書類 【しょるい】 (n) documents; official papers; (P); ED
種類 【しゅるい】 (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P); ED
道端 道端(P); 道ばた 【みちばた】 (n) roadside; wayside; (P); ED
落ち 《verb stem》 落ちる(P); 堕ちる; 墜ちる; 落る(io) 【おちる】 (v1,vi) (1) to fall down; to drop; (2) to fail (e.g. exam); (3) to crash; to degenerate; to degrade; (4) to fade; to come out (e.g. a stain); (P); 《verb stem》 落つ; 墜つ; 堕つ 【おつ】 ; (v5t,vi) (1) (See 落ちる) to fall down; to drop; (2) to fail (e.g. exam); (3) to crash; to degenerate; to degrade; 落ち(P); 落 【おち】 ; (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P); ED
連絡 連絡(P); 聯絡 【れんらく】 (vs,adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P); ED
、家族家庭民族国民、鳥を島に半島、湾、浅い、残る、芽が出る痲、
家族 【かぞく】 (n,adj-no) family; members of a family; (P); ED
家庭 【かてい】 (n,adj-no) home; family; household; (P); ED
民族 【みんぞく】 (n,adj-no) people; race; nation; (P); ED
国民 【こくみん】 (n) nation; nationality; people; citizen; (P); ED
鳥 鳥(P); 禽 【とり】 (n) (1) bird; (2) (See 鶏) bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry; (P); ED
島 【しま; じま; とう】 (n) (しま) island; (suf) (じま; とう) island; SP
半島 【はんとう】 (n) peninsula; (P); ED
湾 【わん】 (n,n-suf) bay; gulf; inlet; (P); ED
浅い 【あさい】 (adj-i) shallow; superficial; (P); ED
残る 残る(P); 遺る 【のこる】 (v5r,vi) to remain; to be left; (P); ED
芽が出る 【めがでる】 (exp,v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky; ED
登る、昇る、焼ける、枯れて、茨、井原、。
登る 上る(P); 登る(P); 昇る(P) 【のぼる】 (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P); ED
昇る 上る(P); 登る(P); 昇る(P) 【のぼる】 (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (plain verb)
焼ける 焼ける(P); 灼ける; 妬ける 【やける】 (v1,vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
枯れる 【かれる】 (v1,vi) (1) to wither (of a plant); to be blasted; to die; (2) to mature (of one's personality, abilities, etc.); (P); ED
茨 茨; 荊; 棘 【いばら; イバラ】 (n) (1) thorny shrub; (2) (often written 薔薇) wild rose; briar; (3) thorn; (4) (architectural) cusp; ED
井原 【いはら】 Ihara (p,s) 【いばら】 Ibara (p,s) 【いのはら】 Inohara (s) 【いわら】 Iwara (p) 【しはら】 Shihara (s) NA
寝
【ね(P); しん; い(ok)】
(n) sleep; (P); 《verb stem》 寝る(P); 寐る 【ねる】 ; (v1,vi) (1) to lie down; (2) to go to bed; to lie in bed; (3) (See 眠る) to sleep (lying down); (4) to sleep (with someone, i.e. have intercourse); (5) to lie idle; (P); ED
大根
【だいこん】
(n,adj-no) (1) daikon radish (Raphanus sativus); (2) ham actor; (P); ED
値段
値段(P); 直段 【ねだん】
(n) price; cost; (P); ED
価値
【かち】
(n) value; worth; merit; (P); ED
都民
【とみん】 (n) city populace; resident of Tokyo; (P); ED
島民
【とうみん】
(n) islanders; ED
巻く
巻く(P); 捲く 【
まく】
(v5k,vt) to wind; to coil; to roll; (P); ED
湖
【こ】
(suf) lake
【みずうみ】
; (n) lake; (P); ED
のほとりに
(1) on the shores of; by the side of (e.g., rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by; KD
、船、舟、腰を下ろす、岸辺に、種、書類、種類、道端に落ち、連絡
船 船(P); 舟; 槽 【ふね】 (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P); ED
舟 船(P); 舟; 槽 【ふね】 (n) (1) (船, 舟 only) (舟 is often small and hand-propelled) ship; boat; watercraft; vessel; steamship; (2) tank; tub; vat; trough; (n-suf,ctr) (3) (船, 舟 only) counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi); (P); ED
腰を下ろす 腰をおろす; 腰を下ろす; 腰を下す(io) 【こしをおろす】 (exp,v5s) (See 腰をかける) to sit down; ED
岸辺 【きしべ】 (n) bank (of a river); (P); ED
種 【しゅ; たね】 (しゅ) (n,n-suf) kind; variety; species; (たね) (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; (3) cause; source; trick; secret; inside story; SP
書類 【しょるい】 (n) documents; official papers; (P); ED
種類 【しゅるい】 (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P); ED
道端 道端(P); 道ばた 【みちばた】 (n) roadside; wayside; (P); ED
落ち 《verb stem》 落ちる(P); 堕ちる; 墜ちる; 落る(io) 【おちる】 (v1,vi) (1) to fall down; to drop; (2) to fail (e.g. exam); (3) to crash; to degenerate; to degrade; (4) to fade; to come out (e.g. a stain); (P); 《verb stem》 落つ; 墜つ; 堕つ 【おつ】 ; (v5t,vi) (1) (See 落ちる) to fall down; to drop; (2) to fail (e.g. exam); (3) to crash; to degenerate; to degrade; 落ち(P); 落 【おち】 ; (n) (1) slip; omission; (2) outcome; final result; the end; (3) (uk) punch line (of a joke); (P); ED
連絡 連絡(P); 聯絡 【れんらく】 (vs,adj-no) (1) (See ご連絡) to contact; to get in touch; (n) (2) contacting; getting in touch; communication; call; message; (3) connection; coordination; junction; (adj-no) (4) intercalary; intercalaris; internuncial; (P); ED
、家族家庭民族国民、鳥を島に半島、湾、浅い、残る、芽が出る痲、
家族 【かぞく】 (n,adj-no) family; members of a family; (P); ED
家庭 【かてい】 (n,adj-no) home; family; household; (P); ED
民族 【みんぞく】 (n,adj-no) people; race; nation; (P); ED
国民 【こくみん】 (n) nation; nationality; people; citizen; (P); ED
鳥 鳥(P); 禽 【とり】 (n) (1) bird; (2) (See 鶏) bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry; (P); ED
島 【しま; じま; とう】 (n) (しま) island; (suf) (じま; とう) island; SP
半島 【はんとう】 (n) peninsula; (P); ED
湾 【わん】 (n,n-suf) bay; gulf; inlet; (P); ED
浅い 【あさい】 (adj-i) shallow; superficial; (P); ED
残る 残る(P); 遺る 【のこる】 (v5r,vi) to remain; to be left; (P); ED
芽が出る 【めがでる】 (exp,v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky; ED
登る、昇る、焼ける、枯れて、茨、井原、。
登る 上る(P); 登る(P); 昇る(P) 【のぼる】 (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P); ED
昇る 上る(P); 登る(P); 昇る(P) 【のぼる】 (v5r,vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (plain verb)
焼ける 焼ける(P); 灼ける; 妬ける 【やける】 (v1,vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
枯れる 【かれる】 (v1,vi) (1) to wither (of a plant); to be blasted; to die; (2) to mature (of one's personality, abilities, etc.); (P); ED
茨 茨; 荊; 棘 【いばら; イバラ】 (n) (1) thorny shrub; (2) (often written 薔薇) wild rose; briar; (3) thorn; (4) (architectural) cusp; ED
井原 【いはら】 Ihara (p,s) 【いばら】 Ibara (p,s) 【いのはら】 Inohara (s) 【いわら】 Iwara (p) 【しはら】 Shihara (s) NA
Sunday, January 16, 2011
manipulate
操 [せっそう] - (n) (1) constancy; integrity; honor; (2) chastity;
fidelity
操 [みさお] - (n) chastity; fidelity; honour; faith
操る [あやつる] - (v5r) to manipulate; to operate; to pull strings
操業 [そうぎょう] - (n) operation
操作 [そうさ] - (n,vs) operation; management; processing
操縦 [そうじゅう] - (n,vs) (1) flying (a plane); (2) management;
handling; control; manipulation
体操 [たいそう] - (n,vs) gymnastics; physical exercises;
calisthenics
曹
Grade: 8
JLPT: 1
Bushu (Radical) Info:
日 (にち)
sun
曰 (にち)
sun
On-Yomi:
ソウ
On-Yomi:
ゾウ
Kun-Yomi:
つかさ
Kun-Yomi:
ともがら
Kun-Yomi:
へや
English:
cadet
friend
--- Popular words/phrases ---
法曹 [ほうそう] - (n) legal profession; lawyer
法曹界 [ほうそうかい] - (n) legal circles
fidelity
操 [みさお] - (n) chastity; fidelity; honour; faith
操る [あやつる] - (v5r) to manipulate; to operate; to pull strings
操業 [そうぎょう] - (n) operation
操作 [そうさ] - (n,vs) operation; management; processing
操縦 [そうじゅう] - (n,vs) (1) flying (a plane); (2) management;
handling; control; manipulation
体操 [たいそう] - (n,vs) gymnastics; physical exercises;
calisthenics
曹
Grade: 8
JLPT: 1
Bushu (Radical) Info:
日 (にち)
sun
曰 (にち)
sun
On-Yomi:
ソウ
On-Yomi:
ゾウ
Kun-Yomi:
つかさ
Kun-Yomi:
ともがら
Kun-Yomi:
へや
English:
cadet
friend
--- Popular words/phrases ---
法曹 [ほうそう] - (n) legal profession; lawyer
法曹界 [ほうそうかい] - (n) legal circles
なしに
なたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
おもてなし
(n) hospitality; entertainment; service;
辞書
【じしょ】
(n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P); ED
済
まし
済ます
【すます】 (v5s,vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P); ED [Partial Match!]
Ican'tdowithoutthisdictionary.その取り決めは、予告なしに変ることがある。
取り決め
《verb stem》 取り決める(P); 取り極める; 取決める; 取極める 【とりきめる】 (v1,vt) to agree; to decide upon; to enter into (a contract); (P); 取り決め(P); 取決め(P); 取決; 取り極め; 取極め 【とりきめ】 ; (n) decision; agreement; (P); ED
予告
【よこく】 advance notice; ED
努力
【どりょく】
(n,vs) great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort; (P); ED
成し遂げる
成し遂げる(P); 為し遂げる
【なしとげる】
(v1,vt) to accomplish; to finish; to fulfill; (P); ED
Noonecanachieveanythingwithouteffort.なんの気なしに言っただけ
気 【き; げ】 (き) (n) spirit; mood; (げ) (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of; SP
Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
言う 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P); ED
で、別に悪気があってのことではありません。
別に 【べつに】 (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P); ED
悪気 【あっき】 (n) (See 邪気) nasty smelling air; noxious gas; evil 'ki'; 【わるぎ】 ; (n) ill will; malice; evil intent; ill feeling; distrust; (P); ED
あっての (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; KD
ありません (v-neg) am not, is not (polite copula); KD
Ijustsaidsowithoutthinkingmuchaboutit.Ididn'tmeananythingserious.ぶどう酒
ぶどう酒 【ぶどうしゅ】 (n) (grape) wine; KD
なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
なしには (exp) without; KD
一日 一日(P); 1日 【いちにち(P); いちじつ; ひとひ(ok); ひとえ(ok)】 (n) (1) first day of the month; (2) (See ついたち) one day; (P); 一日(P); 朔日; 朔 【ついたち(P); さくじつ(朔日); いっぴ(一日)】 ; (n) (1) (usu. 一日) first day of the month; (2) (ついたち only) (arch) first ten days of the lunar month; (P); 月立ち; 月立; 朔; 一日 【つきたち】 ; (n) (1) (arch) first day of the month; (2) first ten days of the lunar month; ED
過ごし 《verb stem》 過ごす(P); 過す 【すごす】 (v5s,vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf,v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P); ED [Partial Match!]
彼 【かれ; あれ】 (n) (かれ) (1) he; (2) boyfriend; (あれ) (1) that (indicating something distant from both speaker and listener); that person; SP
言う 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P); ED
Hesayshecan'tgowithoutwineevenforaday.男たちは何の許可もなしに
男 【おとこ】 (n) man; (P); ED
何の 【どの】 (adj-pn) (uk) (See 此の,其の・1,彼の) which; what (way); (P); 【なんの】 ; (adj-f) what kind; what sort; ED
許可 【きょか】 (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P); ED
事務所のコンピュータを勝手に使ってた。
事務所 【じむしょ】 (n) office; (P); ED
コンピュータ コンピュータ(P); コンピューター(P) (n) {comp} computer; (P); ED
勝手に 【かってに】 (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases; ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
使う 使う(P); 遣う 【つかう】 (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P); ED
Themenwereusingtheofficecomputerswithoutpermission一切の政治権力
一切の from 一切 【いっさい】 (n-adv,n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P); ED
政治権力 【せいじけんりょく】 (n) political force; ED
なしに人々の自由を実現することは、はたして可狽ネのだろうか。
人々の from 人々(P); 人人 【ひとびと(P); にんにん】 (n,adj-no) each person; people; men; human; everybody; (P); ED
自由 【じゆう】 (exp,adj-na,n) freedom; liberty; as it pleases you; (P); ED
実現する from 実現 【じつげん】 (n,vs) implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; (P); ED
可 【か】 (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P); ED
だろう (aux) probably; likely; KD
Iwonderifpeople'sfreedomcanberealizedwithoutanypoliticalpower。
なたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Your hospitality cannot go unthanked.
この辞書なしには済まされない。
I can't do without this dictionary.
その取り決めは、予告なしに変ることがある。
The arrangements are subject to change without notice.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
No one can achieve anything without effort.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything
serious.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He says he can't go without wine even for a day.
男たちは何の許可もなしに事務所のコンピュータを勝手に使ってた。
The men were using the office computers without permission
一切の政治権力なしに人々の自由を実現することは、はたして可狽ネのだろうか。
I wonder if people's freedom can be realized without any political power
おもてなし
(n) hospitality; entertainment; service;
辞書
【じしょ】
(n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P); ED
済
まし
済ます
【すます】 (v5s,vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P); ED [Partial Match!]
Ican'tdowithoutthisdictionary.その取り決めは、予告なしに変ることがある。
取り決め
《verb stem》 取り決める(P); 取り極める; 取決める; 取極める 【とりきめる】 (v1,vt) to agree; to decide upon; to enter into (a contract); (P); 取り決め(P); 取決め(P); 取決; 取り極め; 取極め 【とりきめ】 ; (n) decision; agreement; (P); ED
予告
【よこく】 advance notice; ED
努力
【どりょく】
(n,vs) great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort; (P); ED
成し遂げる
成し遂げる(P); 為し遂げる
【なしとげる】
(v1,vt) to accomplish; to finish; to fulfill; (P); ED
Noonecanachieveanythingwithouteffort.なんの気なしに言っただけ
気 【き; げ】 (き) (n) spirit; mood; (げ) (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of; SP
Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
言う 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P); ED
で、別に悪気があってのことではありません。
別に 【べつに】 (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P); ED
悪気 【あっき】 (n) (See 邪気) nasty smelling air; noxious gas; evil 'ki'; 【わるぎ】 ; (n) ill will; malice; evil intent; ill feeling; distrust; (P); ED
あっての (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; KD
ありません (v-neg) am not, is not (polite copula); KD
Ijustsaidsowithoutthinkingmuchaboutit.Ididn'tmeananythingserious.ぶどう酒
ぶどう酒 【ぶどうしゅ】 (n) (grape) wine; KD
なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
なしには (exp) without; KD
一日 一日(P); 1日 【いちにち(P); いちじつ; ひとひ(ok); ひとえ(ok)】 (n) (1) first day of the month; (2) (See ついたち) one day; (P); 一日(P); 朔日; 朔 【ついたち(P); さくじつ(朔日); いっぴ(一日)】 ; (n) (1) (usu. 一日) first day of the month; (2) (ついたち only) (arch) first ten days of the lunar month; (P); 月立ち; 月立; 朔; 一日 【つきたち】 ; (n) (1) (arch) first day of the month; (2) first ten days of the lunar month; ED
過ごし 《verb stem》 過ごす(P); 過す 【すごす】 (v5s,vt) (1) to pass (time); to spend; (2) to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (3) (arch) to take care of; to support; (suf,v5s) (4) to overdo; to do too much; (5) to ... without acting on it; (P); ED [Partial Match!]
彼 【かれ; あれ】 (n) (かれ) (1) he; (2) boyfriend; (あれ) (1) that (indicating something distant from both speaker and listener); that person; SP
言う 言う(P); 云う; 謂う 【いう(P); ゆう(P)】 (v5u) (1) to say; (2) to call (i.e. to give a name); (P); ED
Hesayshecan'tgowithoutwineevenforaday.男たちは何の許可もなしに
男 【おとこ】 (n) man; (P); ED
何の 【どの】 (adj-pn) (uk) (See 此の,其の・1,彼の) which; what (way); (P); 【なんの】 ; (adj-f) what kind; what sort; ED
許可 【きょか】 (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P); ED
事務所のコンピュータを勝手に使ってた。
事務所 【じむしょ】 (n) office; (P); ED
コンピュータ コンピュータ(P); コンピューター(P) (n) {comp} computer; (P); ED
勝手に 【かってに】 (adv) arbitrarily; of its own accord; involuntarily; wilfully; willfully; as one pleases; ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
使う 使う(P); 遣う 【つかう】 (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P); ED
Themenwereusingtheofficecomputerswithoutpermission一切の政治権力
一切の from 一切 【いっさい】 (n-adv,n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P); ED
政治権力 【せいじけんりょく】 (n) political force; ED
なしに人々の自由を実現することは、はたして可狽ネのだろうか。
人々の from 人々(P); 人人 【ひとびと(P); にんにん】 (n,adj-no) each person; people; men; human; everybody; (P); ED
自由 【じゆう】 (exp,adj-na,n) freedom; liberty; as it pleases you; (P); ED
実現する from 実現 【じつげん】 (n,vs) implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; (P); ED
可 【か】 (n,n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P); ED
だろう (aux) probably; likely; KD
Iwonderifpeople'sfreedomcanberealizedwithoutanypoliticalpower。
なたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
Your hospitality cannot go unthanked.
この辞書なしには済まされない。
I can't do without this dictionary.
その取り決めは、予告なしに変ることがある。
The arrangements are subject to change without notice.
だれも努力なしには何事も成し遂げられない。
No one can achieve anything without effort.
なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything
serious.
ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。
He says he can't go without wine even for a day.
男たちは何の許可もなしに事務所のコンピュータを勝手に使ってた。
The men were using the office computers without permission
一切の政治権力なしに人々の自由を実現することは、はたして可狽ネのだろうか。
I wonder if people's freedom can be realized without any political power
Sunday, January 9, 2011
Prayer Letter in Japanese
真実
【しんじつ(P); さな; さね】 (adj-na,adv,n,adj-no) truth; reality; (P); ED
覚える
覚える(
憶える(oK)
【おぼえる】 (v1,vt) (1) to remember; to recollect; to memorize; to memorise; (2) to feel; (P); ED
果て
【はて】 (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P); 《verb stem》 果てる 【はてる】 ; (v1,vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P); ED
詩篇
詩編;
詩篇
【しへん】 (n) (1) book containing a collection of poems; (2) Psalms (book of the Bible); ED
節
【せつ; のっと; ふし; ぶし】 (せつ) (n) node; section; occasion; time; (のっと) knot; nautical mile per hour; (ふし) ; (n) joint; knuckle; tune; melody; (ぶし) ; (n-suf) tune; tone; knot; knob; point; SP
共同(
P); 協同(P)
【きょうどう】 (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P); ED
御免なさい;
ご免なさい
【ごめんなさい】 (exp) I beg your pardon; excuse me; ED
多分
【たぶん】 (adv,n) (1) perhaps; probably; (adj-na,adj-no) (2) generous; many; much; great; (P); ED
大分
【だいぶ(P); だいぶん(P)】 (adv) considerably; greatly; a lot; (P); ED
奉仕
【ほうし】 (n,vs) attendance; service; ministry; church work; (P); ED
強く
【つよく】 (adv) strongly; (adv) intensely; (adv) robustly; LS
弱く
よわく
weakly
家族 家庭 庭
訪問
運動
働
動
感動
電動。
運動 【うんどう】 (n,vs) motion; exercise; (P); ED
働き 【はたらき】 (n) work; workings; activity; ability; talent; function; labor; labour; action; operation; movement; motion; conjugation; inflection; achievement; (P); 《verb stem》 働く 【はたらく】 ; (v5k,vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) {ling} to be conjugated; (P); ED
動き 【うごき】 (n) movement; activity; trend; development; change; (P); 《verb stem》 動く 【うごく】 ; (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P); ED
感動 【かんどう】 (n,vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P); ED
電動 【でんどう】 (n,adj-no) electric; (P); ED
致す
【いたす】 (v5s,vt) (hum) to do; (P); ED
主はイスラエルの家への愛と真実を覚えておられる。地の果て果てまでもが、みな、われらの神の救いを見ている。 詩篇98篇3節
大阪地方で私たちの共同の主、救い主を礼拝する親愛なる兄弟・姉妹へ、
残念ながら、私は大分大変な風邪を引きましたが、今日とても遅く今週の案内を書けます。御免なさい。
病気にもかかわらず、神様は最近私達の奉仕で本当にもっと強く働きます:祈りの働き、伝道の働き又は教会の働きで。主を賛美致します!
今年は「愛の年」になると信じます。そして5月に
「愛の新しい改革」の運動は続きます。そのために、
大阪の教会は全体的にもっと活発になると
理解出来ました。残念ながら、(比べれば)
大阪、つくば、東京そして福島の12月
の伝道の場合には、大阪は一番生ぬるかったです。
しかし、いろいろな熱心なキリスト達又は教会を
通して、神様は強く働きました。神様の恵みを
通して
平松市長との出会いも出来ました!
ゴド(聖餐式含めて)
【しんじつ(P); さな; さね】 (adj-na,adv,n,adj-no) truth; reality; (P); ED
覚える
覚える(
憶える(oK)
【おぼえる】 (v1,vt) (1) to remember; to recollect; to memorize; to memorise; (2) to feel; (P); ED
果て
【はて】 (n) the end; the extremity; the limit; the limits; the result; (P); 《verb stem》 果てる 【はてる】 ; (v1,vi) (1) to end; to be finished; to be exhausted; to die; to perish; (suf) (2) indicates an extreme has been reached; (P); ED
詩篇
詩編;
詩篇
【しへん】 (n) (1) book containing a collection of poems; (2) Psalms (book of the Bible); ED
節
【せつ; のっと; ふし; ぶし】 (せつ) (n) node; section; occasion; time; (のっと) knot; nautical mile per hour; (ふし) ; (n) joint; knuckle; tune; melody; (ぶし) ; (n-suf) tune; tone; knot; knob; point; SP
共同(
P); 協同(P)
【きょうどう】 (n,vs,adj-no) (esp. 共同) doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association; (P); ED
御免なさい;
ご免なさい
【ごめんなさい】 (exp) I beg your pardon; excuse me; ED
多分
【たぶん】 (adv,n) (1) perhaps; probably; (adj-na,adj-no) (2) generous; many; much; great; (P); ED
大分
【だいぶ(P); だいぶん(P)】 (adv) considerably; greatly; a lot; (P); ED
奉仕
【ほうし】 (n,vs) attendance; service; ministry; church work; (P); ED
強く
【つよく】 (adv) strongly; (adv) intensely; (adv) robustly; LS
弱く
よわく
weakly
家族 家庭 庭
訪問
運動
働
動
感動
電動。
運動 【うんどう】 (n,vs) motion; exercise; (P); ED
働き 【はたらき】 (n) work; workings; activity; ability; talent; function; labor; labour; action; operation; movement; motion; conjugation; inflection; achievement; (P); 《verb stem》 働く 【はたらく】 ; (v5k,vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) {ling} to be conjugated; (P); ED
動き 【うごき】 (n) movement; activity; trend; development; change; (P); 《verb stem》 動く 【うごく】 ; (v5k,vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P); ED
感動 【かんどう】 (n,vs) being deeply moved emotionally; excitement; passion; deep emotion; impression; (P); ED
電動 【でんどう】 (n,adj-no) electric; (P); ED
致す
【いたす】 (v5s,vt) (hum) to do; (P); ED
主はイスラエルの家への愛と真実を覚えておられる。地の果て果てまでもが、みな、われらの神の救いを見ている。 詩篇98篇3節
大阪地方で私たちの共同の主、救い主を礼拝する親愛なる兄弟・姉妹へ、
残念ながら、私は大分大変な風邪を引きましたが、今日とても遅く今週の案内を書けます。御免なさい。
病気にもかかわらず、神様は最近私達の奉仕で本当にもっと強く働きます:祈りの働き、伝道の働き又は教会の働きで。主を賛美致します!
今年は「愛の年」になると信じます。そして5月に
「愛の新しい改革」の運動は続きます。そのために、
大阪の教会は全体的にもっと活発になると
理解出来ました。残念ながら、(比べれば)
大阪、つくば、東京そして福島の12月
の伝道の場合には、大阪は一番生ぬるかったです。
しかし、いろいろな熱心なキリスト達又は教会を
通して、神様は強く働きました。神様の恵みを
通して
平松市長との出会いも出来ました!
ゴド(聖餐式含めて)
Friday, January 7, 2011
brain words
こんな難問は、優秀な彼の頭脳をもってしても解決できないだろう。
難問
【なんもん】 (n,vs) perplexity; difficult question; difficult problem; (P); ED
優秀
【ゆうしゅう】 (adj-na,n) superiority; excellence; (P); ED
頭脳
【ずのう】 (n) head; brains; intellect; (P); ED
解決
【かいけつ】 (aj) resolve
難問
【なんもん】 (n,vs) perplexity; difficult question; difficult problem; (P); ED
優秀
【ゆうしゅう】 (adj-na,n) superiority; excellence; (P); ED
頭脳
【ずのう】 (n) head; brains; intellect; (P); ED
解決
【かいけつ】 (aj) resolve
Subscribe to:
Comments (Atom)