Sunday, August 7, 2011

Ps 51

バと姦通し、その夫ウリヤを殺した。
姦通 【かんつう】 (n,adj-no) adultery; ED
夫 妻(P); 夫; 具 【つま】 (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P); 夫(P); 良人 【おっと】 ; (n) (See 良人・りょうじん・1) husband; (P); ED
ウリィ (n) Woolley; Sir Leonard Woolley; Sir Charles Leonard Woolley; JWN-11397094-n; JWN [Partial Match!]
Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
殺す 【ころす】 (v5s,vt) to kill; (P); ED
そこへ預言者ナタンが来て、審判を告げた。
預言者 預言者; 予言者 【よげんしゃ】 (n) prophet; predictor; prognosticator; ED
ナタン (?) Natan; GA
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
来る 来る(P); 来たる(io) 【きたる】 (v5r,vi) (1) to come; to arrive; to be due to; (adj-pn) (2) (ant: 去る・6) next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; (P); 来る(P); 來る(oK) 【くる】 ; (vk,vi,aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk,vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P); ED
審判 【しんぱん(P); しんばん】 (n,vs) refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (plain, past)
告げる 【つげる】 (v1,vt) to inform; to tell; to ring (bell, alarm, warning, etc.); (P); ED
1汚点をぬぐい去ってください。
1 【いち; ひとつ】 (n) one; SP
汚点 【おてん】 (n) stain; blot; flaw; disgrace; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
去る 去る(P); 避る 【さる】 (v5r,vi) (1) to leave; to go away; (2) to pass; to elapse; (3) to be distant; (v5r,vt) (4) to send away; to drive off; to divorce; (suf,v5r) (5) (after a -masu stem, esp. of a suru verb) ... completely; (adj-pn) (6) (去る only) (ant: 来る・きたる・2) last ... (e.g. "last April"); (P); ED
ください please do (something); KD
2洗い、潔白な4昼も責めさいなまれているのです。
2 【に; ふたつ】 (n) two; SP
洗い 【あらい】 (n) (1) washing; (2) {food} sashimi chilled in iced water; 《verb stem》 洗う 【あらう】 ; (v5u,vt) (1) to wash; (2) to investigate; (P); ED
潔白な from 潔白 【けっぱく】 (adj-na,n) innocence (i.e. not guilty); purity; uprightness; (P); ED
昼 昼(P); 午; 晝(oK) 【ひる】 (n-adv,n-t) (1) (See 御昼) noon; midday; (2) (昼, 晝 only) daytime; (3) (昼, 晝 only) lunch; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (causative)
責める 【せめる】 (v1,vt) (1) to condemn; to blame; to criticize; to criticise; to reproach; to accuse; (2) to urge; to press; to pester; (3) to torture; to torment; to persecute; (4) to break in (a horse); (P); ED
のです (exp) the expectation is that ..; the reason is that ..; the fact is that ..; it is that ..; KD
ことをしでかしました。
しました (aux-v) did; KD
一部始終を下す判決に、誤りはございません。
一部始終 【いちぶしじゅう】 (n) full particulars; the whole story; from beginning to end; ED
下す 下す(P); 降す 【くだす】 (v5s,vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P); 下ろす(P); 降ろす(P); 下す(io) 【おろす】 ; (v5s,vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P); ED
判決 【はんけつ】 (n,vs,adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (masu stem)
誤る 誤る(P); 謬る 【あやまる】 (v5r,vi) (1) to make a mistake; to err; (2) to mislead; to misguide; (P); ED
ございません (v-neg) am not, is not (from ご座る); KD
6徹底した正直さだけです。
6 【ろく; むっつ】 six; SP
徹底した from 徹底 【てってい】 (n,vs) thoroughness; completeness; consistency; (P); ED
正直さ from 正直 【しょうじき】 (adj-na,n) (1) honesty; integrity; frankness; (adv) (2) honestly; frankly; (P); ED
と心底7血を振り。
心底 【しんそこ; しんてい】 (adv,n) one's innermost depths; completely (from the bottom of one's heart); ED
7 【しち; なな; ななつ】 (n) seven; SP
血 【ち】 (n) blood; consanguinity; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (masu stem)
振る 【ふる; ぶる】 (ふる) (v5r,vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; (5) to abandon; to give up; to ruin; (ぶる) (suf) assuming the air of ...; behaving like ...; SP
雪よりも8罰は取り戻させて。
雪よけ 雪除け; 雪よけ 【ゆきよけ】 (n) snow fence; snowbreak; ED [Partial Match!]
8 【はち; やっつ】 (n) eight; SP
罰 【ばち; ばつ】 (ばち) (n) (divine) punishment; curse; retribution; (ばつ) (n,n-suf) punishment; penalty; SP
Possible inflected verb or adjective: (causative)
取り戻す 取り戻す(P); 取戻す; とり戻す 【とりもどす】 (v5s,vt) to take back; to regain; to get back; to recover; (P); ED
9見すえないで、視界から消し去ってください。
9 【きゅう; くう; ここのつ】 (n) nine; SP
見すえ 《verb stem》 見据える; 見すえる 【みすえる】 (v1,vt) to gaze at; to stare at; to focus on; to make sure of; ED
ないで (exp,adv) without doing ...; used in sentence-final position as an indirect prohibition; KD
視界 【しかい】 (n) field of vision; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
消し去る 【けしさる】 (v5r,vt) to get rid of; to erase; ED
ください please do (something); KD
10思いと正しい願いで、。
10 【じゅう; とお】 (n) ten; SP
思い 《verb stem》 思う(P); 想う; 憶う; 念う; 懐う 【おもう】 (v5u,vt) (1) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P); 思い(P); 想い 【おもい】 ; (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P); ED
正しい 【ただしい】 (adj-i) right; just; correct; righteous; honest; truthful; proper; straightforward; perfect; (P); ED
願い 【ねがい】 (n) desire; wish; request; prayer; petition; application; (P); 《verb stem》 願う 【ねがう】 ; (v5u,vt) (1) to desire; to wish; to hope; (2) to beg; to request; to implore; to pray; (aux-v) (3) to have something done for oneself; (P); ED

No comments:

Post a Comment