Php 2

Php 2

3
自己中心


や虚栄

4
顧みなさい。
5
心構えでいなさい。
6
御姿



方


なのに、神のあり方


捨てられない

7

ご自分を無にして、


仕える

姿をとり、



性質

を現れ、


8


卑しくし、


死にまで従い、
12


従順で


恐れおののいて



達成に


努めなさい。

13

志を立てさせ、


14

疑わずに

15

非難される


純真な



た邪悪な



傷の

17

握って、



輝く


努力



苦労した


誇ること

18

供え物と

礼拝と



注ぎの


供え物と






Php23自己中心や虚栄4顧みなさい。
自己中心 【じこちゅうしん】 (n,adj-no) selfishness; egotism; egoism; egocentricity; ED
虚栄 【きょえい】 (n) vanity; vainglory; (P); ED
顧み 【かえりみ】 (n) (1) looking back; (2) reflecting; reconsidering; (3) consideration; concerning oneself; 《verb stem》 顧みる(P); 省みる(P); 顧る(io) 【かえりみる】 ; (v1,vt) (1) to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to review; (2) to reflect; to reconsider; (3) (esp. 省みる) to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; (P); ED
なさい (aux) do (imperative form often used after ~masu base of verbs); KD
5心構えでいなさい。
Possible inflected verb or adjective: (noun deriv.)
心構え 【こころがまえ】 (n) preparedness; readiness; (P); ED
なさい (aux) do (imperative form often used after ~masu base of verbs); KD
6御姿方なのに、神のあり方捨てられない7ご自分を無にして、仕える
御 【ご; お; おん】 (pref) honourable; SP
姿 【すがた】 (n) figure; shape; appearance; (P); ED
方 【かた; ほう】 (かた) (n,suf) (1) person; (2) way of doing; (ほう) (n-adv,n) side; direction; way; SP
なのに (conj) and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; KD
神 【かみ】 (n) god; deity; divinity; spirit; kami; (P); 【しん; じん】 ; (n) (1) spirit; psyche; (2) (See 神・かみ) god; deity; divinity; kami; ED
あり方 【ありかた】 (n) the way something ought to be; KD
Possible inflected verb or adjective: (passive or potential)
捨てる 捨てる(P); 棄てる 【すてる】 (v1,vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P); ED
自分 【じぶん】 (pn,adj-no) (1) myself; yourself; oneself; himself; herself; (2) I; me; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
無にする 【むにする】 (exp,vs-i) to bring to naught; to bring to nought; to waste; ED
Possible inflected verb or adjective: (plain verb)
仕える 仕える(P); 事える 【つかえる】 (v1,vi) to serve; to work for; to attend; (P); ED
姿をとり、性質を現れ、8卑しくし、死にまで従い、12従順で恐れお
姿 【すがた】 (n) figure; shape; appearance; (P); ED
性質 【せいしつ】 (n) nature; property; disposition; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (masu stem)
現れ 《verb stem》 現れる(P); 現われる(P); 表れる(P); 表われる; 顕われる 【あらわれる】 (v1,vi) (1) to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; (2) to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects); (P); 現れ(P); 表れ(P); 現われ(P); 表われ; 顕れ 【あらわれ】 ; (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (adj. -> adverb)
卑しい 卑しい(P); 賤しい 【いやしい】 (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P); ED
死に 【しに】 (n) (1) (ant: 生き・1) dying; death; (n-pref) (2) dead; useless; (pref) (3) damned; 《verb stem》 死ぬ 【しぬ】 ; (v5n,vn,vi) (sens) to die; (P); ED
従い 【したがい】 (exp) in accordance with; subordinate to; 《verb stem》 従う(P); 随う; 順う; 從う(iK) 【したがう】 ; (v5u,vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P); ED
従順 柔順; 従順 【じゅうじゅん】 (adj-na,n) obedient; gentle; meek; submissive; docile; ED
Possible inflected verb or adjective: (masu stem)
恐れ 《verb stem》 恐れる(P); 畏れる; 怖れる; 懼れる; 惧れる(oK) 【おそれる】 (v1,vt) to fear; to be afraid of; (P); 恐れ(P); 虞(P); 畏れ; 怖れ 【おそれ】 ; (n) fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; (P); ED
ののいて達成に努めなさい。
達成 達成(P); たっ成 【たっせい】 (n,vs) achievement; (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
努む 力む(P); 勉む; 努む 【りきむ】 (v5m,vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P); ED
なさい (aux) do (imperative form often used after ~masu base of verbs); KD
13志を立てさせ、14疑わずに15非難される純真なた邪悪な傷の17握って
志を 【しを】 (u) Shio (Shiwo) NA
Possible inflected verb or adjective: (potential or imperative)
立つ 立つ(P); 発つ 【たつ】 (v5t,vi) (1) (立つ only) to stand; to rise; to stand up; (2) (立つ only) to find oneself (e.g. in a difficult position); (3) to depart (on a plane, train, etc.); (P); ED
Possible inflected verb or adjective: (negative participle)
疑う 【うたがう】 (v5u,vt) to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect; (P); ED
非難さ from 非難(P); 批難 【ひなん】 (n,vs,adj-na) blame; attack; criticism; (P); ED
純真な from 純真 【じゅんしん】 (adj-na,n) purity; sincerity; ED
邪悪な from 邪悪 【じゃあく】 (adj-na,n) wicked; evil; ED
傷 【きず; しょう】 (n) wound; injury; hurt; cut; gash; bruise; scratch; scar; weak point; SP
Possible inflected verb or adjective: (te-form)
握る 【にぎる】 (v5r,vt) to grasp; to seize; to mould sushi; to mold sushi; (P); ED
、輝く努力苦労した誇ること18供え物と礼拝と注ぎの供え物と。
輝く 輝く(P); 耀く; 赫く; 燿く; 煌く(oK) 【かがやく】 (v5k) to shine; to glitter; to sparkle; (P); ED
努力 【どりょく】 (n,vs) great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort; (P); ED
苦労した from 苦労(P); 苦勞(oK) 【くろう】 (adj-na,n,vs) troubles; hardships; (P); ED
誇る 【ほこる】 (v5r,vi) to boast of; to be proud of; (P); ED
供え物 供物(P); 供え物 【くもつ(供物)(P); そなえもの】 (n) offering; (P); ED
礼拝 【れいはい(P); らいはい】 (n,vs,adj-no) (1) (れいはい only) worship (esp. Christian); adoration; divine service; (n,vs) (2) (らいはい only) worship (esp. Buddhist and Shinto); (P); ED
注ぎ 《verb stem》 注ぐ 【つぐ】 (v5g,vt) (uk) (usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink; (P); 《verb stem》 注ぐ(P); 灌ぐ; 潅ぐ; 濺ぐ; 漑ぐ 【そそぐ】 ; (v5g) (1) (See 注ぐ・つぐ) to pour (into); to fill; (2) to sprinkle on from above; to shed (e.g. tears); (3) to concentrate one's spirit or strength on; (v5g,vi) (4) to fall onto (of rain, snow); (P); ED
供え物 供物(P); 供え物 【くもつ(供物)(P); そなえもの】 (n) offering; (P); ED